Les interprètes et les courtiers en information (soit des experts dans la collecte d'informations) ont beaucoup en commun : ils sont discrets, efficaces dans leurs recherches d'information et ils sont capables d'analyser et de réaliser des synthèses de leurs recherches. J'allie ma passion pour les langues et pour la recherche d'information, j'offre de services d'interprétation et de traduction ainsi que des services spécialisés dans la recherche d'information (infobrokering, research) en langue polonaise, anglaise, allemande et française. Je suis diplômée de l’Institut de linguistique appliquée ainsi que de l’Institut de sciences sociales appliquées de l’Université de Varsovie où j'ai également suivi des cours de spécialisation en recherche d'information. Je suis également titulaire du prestigieux diplôme post-universitaire en interprétation de conférence European Masters in Conference Interpreting. J’appartiens au cercle restreint des interprètes de conférences résidant en Pologne accrédités auprès de l’Union européenne (et ce, également pour l’interprétation en cabine anglaise).

J’ai habité et travaillé dans les pays des langues avec lesquels je travaille : j’ai étudié en Allemagne et en Grande-Bretagne, j’ai travaillé et résidé en Belgique, au Luxembourg et aux États-Unis. Mes 10 années d’expérience professionnelle couvrent le travail pour l’Union européenne, des institutions du secteur public, des ambassades ainsi que le marché privé. J'ai aussi bien travaillé dans le cadre de projets de grande ampleur auprès de sociétés multinationales que pour de petites entreprises. Je suis membre de l'Association polonaise des interprètes de conférence.