Tłumacze i brokerzy informacji (specjaliści ds. informacji) mają wiele wspólnego: są dyskretni, skuteczni w wyszukiwaniu informacji, potrafią analizować i dokonywać syntezy informacji. Łącząc pasję do języków oraz do wyszukiwania informacji, oferuję tłumaczenia ustne, pisemne oraz specjalistyczne usługi wyszukiwania informacji (infobrokering, research) w języku polskim, angielskim, niemieckim i francuskim. Ukończyłam studia w Instytucie Lingwistyki Stosowanej oraz w Instytucie Stosowanych Nauk Społecznych na Uniwersytecie Warszawskim, a także specjalistyczne kursy wyszukiwania informacji. Jestem absolwentką prestiżowych podyplomowych studiów w zakresie tłumaczeń konferencyjnych European Master in Conference Interpreting. Należę do wąskiego grona osób posiadających w Polsce akredytację tłumacza konferencyjnego przy Unii Europejskiej (w tym uprawnienia do tłumaczenia dla kabiny angielskiej).
Mieszkałam i pracowałam w krajach obszaru kulturowego języków, z którymi pracuję: studiowałam w Niemczech i Wielkiej Brytanii, pracowałam i mieszkałam w Belgii, Luksemburgu oraz w Stanach Zjednoczonych. Moje 10 lat doświadczenia zawodowego obejmuje pracę dla instytucji Unii Europejskiej, podmiotów sektora publicznego, ambasad oraz na rynku prywatnym. Pracowałam zarówno przy dużych projektach firm międzynarodowych jak i dla drobnych przedsiębiorców. Należę do Polskiego Stowarzyszenia Tłumaczy Konferencyjnych.
